Knockin’ back a few.

You put yourself and your coworkers at risk when you drink on the job. Not only that, you could face criminal prosecution and time in prison if your actions while under the influence contribute to an injury or death.

NOTE: We can adjust the wording on any poster to suit your exact needs.

S‘enfiler quelques uns.

Vous rendons vos collègues et vous-mêmes en danger quand vous buvez au travail. De plus, si vous étiez sous l’influence de l’alcool et que vos actions entraînaient à une blessure ou un décès, vous pourriez être passible de poursuite et d’emprisonnement.

NOTE: If you prefer we can use translation that you supply.

Volcadura de unos cuantos.

Usted pone usted y sus compañeros de trabajo en peligro cuando usted bebe en el trabajo. No sólo que, usted podría afrontar el procesamiento criminal y tiempo en la prisión si sus acciones mientras bajo la influencia contribuyen a una herida o muerte.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.