Flu Prevention Posters - ValuePack

Purchase all four of our flu prevention posters at a special “ValuePack” price from only $39.95. Each poster focuses on a specific flu prevention action that your employees can do on a daily basis to help reduce the impact of flu. All posters are printed in our most popular 17” x 22” size.

Posters de Prévention de Grippe - ValuePack

Achetez tous les quatre de nos posters de prévention de grippe à un prix “ValuePack” spécial de seulement 39,95$. Chaque poster se concentre sur une action de prévention de grippe spécifique que vos employés peuvent faire sur une base quotidienne pour aider à réduire l'impact de grippe. Tous les posters sont imprimés dans nos 17 les plus populaires” x 22” dimension.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Carteles de Prevención de Gripe - ValuePack

Compre todos los cuatro de nuestros carteles de prevención de gripe a un precio “ValuePack” especial de sólo 39,95$. Cada cartel se concentra en una acción de prevención de gripe específica que sus empleados pueden hacer cada día para ayudar a reducir el impacto de gripe. Todos los carteles son imprimidos en nuestros 17 más populares” x 22” tamaño.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

You don’t have to catch it.

Just because other people around you have the flu doesn’t mean you have to catch it. Wash your hands thoroughly and regularly. Use an alcohol-based hand disinfectant. Keep your distance from people who are coughing and sneezing. And, if you need to tend to others who are sick with the flu, wear a face mask and latex gloves.

NOTE: We can adjust the wording on any poster to suit your needs.

Vous ne devez pas l'attraper.

Juste parce que d'autres gens autour de vous ont la grippe ne signifie pas que vous devez l'attraper. Lavez vos mains tout à fait et régulièrement. Utilisez un désinfectant de mains basé sur l'alcool. Gardez votre distance des gens qui toussent et éternuent. Et, si vous avez besoin de vous occuper à d'autres qui sont malades avec la grippe, portent un masque de visage et des gants de latex.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Usted no tiene que agarrarlo.

El hecho que otra gente alrededor de usted tiene la gripe no significa que usted tiene que agarrarla. Lave sus manos a fondo y con regularidad. Use un desinfectante de mano basado en el alcohol. Guarde su distancia de la gente que tose y estornuda. Y, si usted tiene que tender a otros que están enfermos con la gripe, llevan una máscara de cara y guantes de látex.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

At risk fifteen times an hour.

Without realizing it, you may be touching your face up to fifteen times an hour. Every touch puts you at risk of flu infection. Wash your hands frequently and use an alcohol-based hand sanitizer.

NOTE: We can adjust the wording in any poster to suit your needs.

En danger quinze fois par heure.

Sans le réaliser, vous pouvez retoucher votre visage à quinze fois par heure. Chaque contact vous met en danger de l'infection de grippe. Lavez vos mains fréquemment et utilisez un désinfectant de mains basé sur l'alcool.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

En peligro quince veces por hora.

Sin realizarlo, usted puede retocar su cara a quince veces por hora. Cada toque le pone en peligro de la infección de gripe. Lave sus manos con frecuencia y use un desinfectante de mano basado en el alcohol.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Do it for 30 seconds.

Soap and water doesn’t kill flu viruses, but it does remove dirt and surface skin oils that can trap and hold them. Wash your hands thoroughly including between your fingers, the backs of your hands, and fingernails to cut the risk of flu infection.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Faites-le depuis 30 secondes.

Le savon et l'eau ne tuent pas de virus de grippe, mais il enlève vraiment la crasse et les huiles de peau de surface qui peuvent piéger et les tenir. Lavez vos mains incluant tout à fait entre vos doigts, la défense de vos mains et ongles pour couper le risque d'infection de grippe.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Hágalo durante 30 segundos.

El jabón y el agua no matan virus de gripe, pero esto realmente borra la suciedad y reviste el petróleo de piel que puede atraparlos y sostenerlos. Lave sus manos a fondo incluso entre sus dedos, las espaldas de sus manos, y uñas para cortar el riesgo de la infección de gripe.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

If you share it, spray it.

Coming into contact with shared equipment can put you at risk of flu infection. Before using machine controls, tools, telephones, keyboards, or computer mice make sure you spray and clean them with a disinfectant.

NOTE: We can adjust the wording on any poster to meet your needs.

Si vous le partagez, l'arrosez.

Le fait d'entrer en possession le contact avec l'équipement partagé peut vous mettre en danger de l'infection de grippe. Avant d'utiliser des commandes d'ordinateur, les outils, les téléphones, les claviers, ou les souris informatiques s'assurent que vous les arrosez et nettoyez avec un désinfectant.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Si usted lo comparte, lo rocía.

La entrada en el contacto con el equipo compartido puede ponerle en peligro de la infección de gripe. Antes de usar mandos de máquina, los instrumentos, los teléfonos, los teclados, o los ratones de ordenador se aseguran que usted los rocía y limpia con un desinfectante.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.