Time to say goodbye.

Wearing appropriate hand protection is a fundamental part of staying safe on the job. Always replace damaged safety equipment or worn work gloves to maintain high levels of personal protection. 

NOTE: We can adjust the wording on any poster to suit your exact needs

C’est le temps de dire au revoir.

Porter l’équipement protecteur pour les mains est essentiel pour rester en sécurité au travail. Remplacez toujours l’équipement de sureté abimé ou les gants usés pour maintenir un haut niveau la protection personnelle.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Tiempo para decir adiós.

El uso de la protección de mano apropiada es una parte fundamental de la caja fuerte que se queda en el trabajo. Siempre reemplace equipo de seguridad dañado o guantes de trabajo llevados para mantener niveles altos de la protección personal. 

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

If your job’s a grind.

A visit to the hospital shouldn’t follow the use of grinding equipment. Always wear eye, hearing and hand protection. When working with bench grinders always keep guards, hoods, and tool rests in place.

NOTE: We can adjust the wording on any poster to suit your exact needs

Le boulot quotidien…

Une excursion à l’hôpital ne devrait jamais survenir après l’emploi d’équipement de broyage. Portez toujours l’équipement protecteur pour les yeux, les oreilles et les mains. En travaillant avec les tourets, soyez assurés que les dispositifs de protection, les crochets de sécurité de capot et les outils restent en place.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Si su trabajo moler.

Una visita al hospital no debería seguir el uso de moler el equipo. Siempre lleve el ojo, oyendo y la protección de mano. Cuando el funcionamiento con molinillos de banco siempre guarda guardias, capuchas, y restos de instrumento en el lugar.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.