Inside or over.

Working in a consistently loud area or being subject to short bursts of sound at high volumes can damage your hearing. Assess your work space hazard and always wear the right protection.

NOTE: We can adjust the wording on any poster to suit your exact needs

À l'intérieur ou sur le haut.

Travailler dans un milieu fréquemment bruyant ou être sujet à des éclats de bruits de grand volume peut détériorer votre audition. Évaluez les dangers en milieu de travail et portez toujours l’équipement protecteur exigée.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Dentro o sobre cumbre.

El funcionamiento en un área consecuentemente fuerte o ser sujeto a estallidos cortos del sonido en volúmenes altos pueden dañar su audiencia. Tase su riesgo de espacio de trabajo y siempre lleve la protección correcta.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

If your job’s a grind.

A visit to the hospital shouldn’t follow the use of grinding equipment. Always wear eye, hearing and hand protection. When working with bench grinders always keep guards, hoods, and tool rests in place.

NOTE: We can adjust the wording on any poster to suit your exact needs

Le boulot quotidien…

Une excursion à l’hôpital ne devrait jamais survenir après l’emploi d’équipement de broyage. Portez toujours l’équipement protecteur pour les yeux, les oreilles et les mains. En travaillant avec les tourets, soyez assurés que les dispositifs de protection, les crochets de sécurité de capot et les outils restent en place.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Si su trabajo moler.

Una visita al hospital no debería seguir el uso de moler el equipo. Siempre lleve el ojo, oyendo y la protección de mano. Cuando el funcionamiento con molinillos de banco siempre guarda guardias, capuchas, y restos de instrumento en el lugar.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.