Fatal from only six feet.

Trips and falls are some of the most common workplace injuries. A fall from a ladder from as little as six feet up can be fatal. Always be tied off with a harness when working higher than six feet from the ground. And, always have a spotter when using a ladder.

NOTE: We can adjust the wording on any poster to meet your needs.

Mortel de seulement six pieds.

Les faux-pas et les chutes sont quelques des accidents les plus communs au travail. Une chute d’une échelle aussi de peu que six pieds peut être mortelle. Soyez toujours attaché avec un harnais en travaillant plus haut que six pieds de la terre. Et, ayez toujours un observateur en utilisant une échelle.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Fatal de sólo seis pies.

Los viajes y las caídas son algunas las heridas de lugar de trabajo más comunes. Una caída de una escala de tan poco como seis pies puede ser fatal. Siempre sea atado lejos con unas guarniciones trabajando más alto que seis pies de la tierra. Y, siempre tenga a un observador usando una escala.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Harness every height.

Always wear appropriate harness equipment when working at any height over six feet. Every year thousands of people are injured, and many killed, because they fail to be tied off safely with proper harness equipment.

NOTE: We can adjust the wording on any poster to meet your needs.

Harnachez-vous pour toutes les hauteurs.

Utilisez toujours des harnais appropriés en travaillant à n'importe quelle hauteur de plus de six pieds. Des milliers de gens sont blessés à chaque année  et beaucoup sont tués, parce qu'ils ne s’attachent pas adéquatement avec des harnais appropriés.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Enjaece cada altura.

Siempre lleve el equipo de guarniciones apropiado trabajando en cualquier altura más de seis pies. Cada año los miles de personas son heridos, y muchos matados, porque ellos dejan de ser atados lejos sin peligro con el equipo de guarniciones apropiado.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

It could be gray matter.

Trips and falls are some of the most common workplace injuries. A fall from a ladder from as little as six feet up can be fatal. Always be tied off with a harness when working higher than six feet from the ground. And, always have a spotter when using a ladder.

NOTE: We can adjust the wording on any poster to meet your needs.

Ça peut être la substance grise.

Deux des blessures les plus communes en milieu de travail sont les chutes. Tomber d’une échelle de six pieds peut causer la mort. Employez un harnais quand vous travaillez à plus de six pieds de la terre et assurez-vous qu’un pareur est présent.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Podría ser el asunto de gris.

Los viajes y las caídas son algunas las heridas de lugar de trabajo más comunes. Una caída de una escala de tan poco como seis pies puede ser fatal. Siempre sea atado lejos con unas guarniciones trabajando más alto que seis pies de la tierra. Y, siempre tenga a un observador usando una escala.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.