Get a grip.

Securing loads on a flat-deck trailer or working around machinery like drilling rigs requires the proper use of chains and binders. Make sure you follow all safety procedures and keep things tight and secure.

NOTE: We can adjust the wording on any poster to meet your needs.

Prendre le contrôle.

Arrimez un chargement à un camion à plateforme ou travaillez autour des machines comme une foreuse exigeant l’emploi correct des chaînes et des ligatures. Suivez toutes les procédures de la sureté et gardez les choses fermées et sécurisées.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply

Sujételo con abrazaderas bien.

Asegurar cargas en un remolque de cubierta llana o el funcionamiento alrededor de la maquinaria como plataformas de perforación requieren el uso apropiado de cadenas y carpetas. Asegúrese que usted sigue todos los procedimientos de seguridad y guarda cosas apretadas y seguras.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

The end could be near.

Working with steel winch cables or ropes that are under stretch pressure can be extremely hazardous. Always inspect cables and ropes for nicks and kinks before use, and never use an under-rated cable for your application. The results could be deadly.

NOTE: We can adjust the wording on any poster to meet your needs.

La fin peut être proche.

Travailler avec des câbles de treuils en acier ou des cordes qui répondent à la pression d’allongement peut être extrêmement dangereux. Inspectez toujours les câbles et les cordes pour des coutures et des coques avant de les employer. N’employez jamais de câble qui n’a pas la capacité correcte pour la tâche. Les résultats peuvent être mortels!

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

El final podría estar cerca.

El funcionamiento con cables de torno de acero o cuerdas que están bajo la presión de extensión puede ser muy arriesgado. Siempre inspeccione cables y cuerdas para mellas y vueltas antes del uso, y nunca use un cable subestimado para su aplicación. Los resultados podrían ser mortales.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.