Some things are forever.

If you’re injured at work your life could be changed permanently. Be aware of workplace hazards and follow safety procedures. Remember, it could be forever.

NOTE: We can adjust the wording on any poster to meet your needs.

Certaines choses sont là pour toujours.
Si vous vous blessez au travail, votre vie pourrait changer de façon permanente. Soyez conscients des risques en lieu de travail et suivez les procédures de sécurité. Rappelez-vous, cela pourrait être pour toujours.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Algunas cosas son para siempre.

Si usted es herido en el trabajo su vida podría ser cambiada permanentemente. Esté consciente de riesgos de lugar de trabajo y siga procedimientos de seguridad. Recuerde, podría ser para siempre.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Dreams shatter too.

A serious workplace injury can not only permanently damage your income making ability, but also shatter your dreams for the future. Recognize hazards and work safely. You still have dreams to live.

NOTE: We can adjust the wording on any poster to meet your needs.

Les rêves se brisent aussi.
Des blessures sérieuses en lieu de travail peuvent non seulement réduire votre capacité d’augmenter votre revenu de façon permanente, mais brisent également vos rêves d'avenir. Identifiez les risques et travaillez en sûreté. Vous avez toujours des rêves à vivre.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Los sueños se rompen también.

Una herida de lugar de trabajo seria sólo no puede dañar permanentemente su capacidad de fabricación de ingresos, sino también romper sus sueños con el futuro. Reconozca riesgos y trabajo sin peligro. Usted todavía tiene sueños para vivir.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Not even the king’s men.

There are some workplace injuries that are simply beyond repair. The moment you choose to take a chance with safety, could be the moment you change your life forever.

NOTE: We can adjust the wording on any poster to meet your needs.

Pas même les hommes du roi.
Il y a certains accidents en lieu de travail qui sont simplement irréparables. Le moment où vous choisissez de prendre des risques avec la sécurité, pourrait être le moment où vous changez votre vie pour toujours.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

No hasta los hombres del rey.

Hay algunas heridas de lugar de trabajo que están simplemente más allá de la reparación. El momento usted decide arriesgarse con la seguridad, podría ser el momento usted cambia su vida para siempre.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.