Shoplifting is a crime.

Some things just aren’t worth the risk. If you’re caught shoplifting we’ll take legal action against you, and you’ll be prosecuted to the full extent of the law.

NOTE: We can adjust the wording on any poster to suit your exact needs.

Le vol à l’étalage, c’est un crime.

Il y a des choses qui ne valent pas le risque. Si on vous attrape en commettant le vol à l’étalage, nous intenterons une poursuite contre vous et vous serez obligés de vous présenter devant un juge.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Hurtar en tiendas es un delito.

Algunas cosas no valen el riesgo. Si usted es agarrado hurtando en tiendas pondremos una denuncia contra usted, y usted será procesado al grado pleno de la ley.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.