Good for cheese, not skin.

Working around corrosive chemicals and substances can be extremely hazardous and can cause serious, disfiguring injuries. Always wear approved protective gear and follow all safety procedures.

Bon pour le fromage, mais pas pour la peau!

Travailler autour de produits et matériaux chimiques et corrosifs est extrêmement dangereux et peut causer des blessures graves et des défigurations. Portez toujours l’équipement protecteur approuvé et suivez toutes les procédures de sécurité.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Bueno para el queso, no piel.

El funcionamiento alrededor de productos químicos corrosivos y sustancias puede ser muy arriesgado y puede causar heridas serias, que desfiguran. Siempre lleve la marcha protectora aprobada y siga todos los procedimientos de seguridad.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

First line of defense.

Washing your hands regularly and wearing protective gloves are important actions to take to help reduce the spread of viral and bacteria infection. Snap on a pair and do your part.

 

C’est la première ligne de défense.

Se laver les mains régulièrement et porter des gants protecteurs sont des actions importantes afin de réduire la vitesse de l’épandage des viroses et des infections bactériennes. Enfilez-en une paire et faites votre part.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Primera línea de defensa.

El lavado de sus manos con regularidad y llevando guantes protectores es acciones importantes para tomar para ayudar a reducir la extensión de viral e infección de bacterias. El chasquido en un par y hace su parte.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Not just another pretty face.

Warning labels are there to help protect you from specific chemical hazards. Be aware of the dangers of all chemicals that you handle and be familiar with first aid treatment.

 

Ce n’est pas pour l’apparence.

Les étiquettes servent à nous protéger des dangers chimiques particuliers. Soyez conscients des dangers des produits chimiques avec lesquels vous travaillez et familiarisez-vous avec le secourisme.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

No otra cara bonita.

Las etiquetas de advertencia deben ayudar allí a protegerle de riesgos químicos específicos. Esté consciente de los peligros de todos los productos químicos que usted se maneja y es familiar con el tratamiento de primeros auxilios.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Time to say goodbye.

Wearing appropriate hand protection is a fundamental part of staying safe on the job. Always replace damaged safety equipment or worn work gloves to maintain high levels of personal protection. 

 

C’est le temps de dire au revoir.

Porter l’équipement protecteur pour les mains est essentiel pour rester en sécurité au travail. Remplacez toujours l’équipement de sureté abimé ou les gants usés pour maintenir un haut niveau la protection personnelle.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Tiempo para decir adiós.

El uso de la protección de mano apropiada es una parte fundamental de la caja fuerte que se queda en el trabajo. Siempre reemplace equipo de seguridad dañado o guantes de trabajo llevados para mantener niveles altos de la protección personal. 

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.